Rechtsdokumente
Stand: August 2025 · Schweizer Recht (OR). Diese Seite enthält AGB für Unternehmen und Partnerbedingungen für Profis.
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) – Unternehmen
Geltung für KMUCONTENT (Projektname, keine Rechtsform) – Anes Ismaili / Antonio Fernandez Puron
1. Geltung, Vertragsgrundlagen & Rangfolge
Diese AGB regeln alle Leistungen von KMUCONTENT gegenüber Unternehmen („Kund:innen“). Abweichungen gelten nur schriftlich. Rangfolge: (1) individuelle Vereinbarung/Angebot/Statement of Work („SOW“), (2) diese AGB, (3) sonstige Dokumente/Anhänge.
2. Leistungen & Prozess
KMUCONTENT erbringt Vermittlungs- und ggf. Projektleistungen (Briefing, Matching/Selektion geeigneter Profis, Koordination, Qualitätssicherung). Ein bestimmter Erfolg ist – ausser bei ausdrücklicher Zusage – nicht geschuldet.
3. Mitwirkungspflichten der Kund:innen
Kund:innen liefern Informationen/Zugänge rechtzeitig und gewährleisten, dass bereitgestellte Inhalte (Texte/Bilder/Marken/Daten) rechtmässig nutzbar sind. Sie halten angemessene Sicherungskopien und Notfallpläne vor.
4. Vergütung, Spesen, Zahlungsbedingungen
- Vergütung gemäss Angebot/SOW (z. B. Matching-Fee, Retainer, Pauschale, Stunden-/Tagessätze).
- Drittkosten/Spesen (z. B. Lizenzen, Ads-Budgets) separat, sofern nicht ausdrücklich enthalten.
- Zahlbar innert 14 Tagen ab Rechnung ohne Abzug; Verzug: 5 % p. a. + Mahnspesen.
5. Änderungen (Change Requests), Mehraufwand
Leistungsänderungen sowie Mehraufwand infolge verspäteter/fehlender Mitwirkung werden zu vereinbarten Sätzen zusätzlich vergütet.
6. Termine, Abnahme & Rügeobliegenheit
Termine sind – sofern nicht ausdrücklich fix – Richtwerte. Abnahme nach Übergabe/Vorlage oder gemäss SOW. Offene Mängel sind innert 5 Arbeitstagen schriftlich zu rügen; sonst gilt die Leistung als genehmigt. Versteckte Mängel unverzüglich nach Entdeckung rügen.
7. Gewährleistung (primär Nachbesserung)
Primäres Rechtsmittel ist Nachbesserung innerhalb angemessener Frist. Nur wenn diese endgültig scheitert oder unzumutbar ist, kommen Minderung oder – bei erheblichen Mängeln – Rücktritt in Betracht. Weitergehende Rechte sind, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.
8. Rechte an Arbeitsergebnissen (IP)
Sofern nicht anders vereinbart, erhält der/die Kund:in nach vollständiger Zahlung ein einfaches, nicht exklusives, zeitlich und räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht am konkret erstellten Ergebnis für den vereinbarten Zweck. Rohdaten/Projektdateien nur bei Vereinbarung.
9. Referenznennung
KMUCONTENT darf Namen/Logo des/der Kund:in sowie Projektauszüge als Referenz (Website/Präsentation) nennen, sofern kein Widerspruch erfolgt; Vertrauliches bleibt ausgenommen.
10. Haftung & Haftungsbegrenzung
10.1 Unbeschränkte Haftung für Vorsatz/grobe Fahrlässigkeit sowie bei Personenschäden (Art. 100 Abs. 2 OR).
10.2 Soweit gesetzlich zulässig Ausschluss einfacher Fahrlässigkeit; jedenfalls Begrenzung auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden und Deckel: Summe der Vergütung des betroffenen Projekts innerhalb der letzten 12 Monate (je Schadensfall / insgesamt). Gleiches für Hilfspersonen (Art. 101 OR).
10.3 Ausgeschlossen – soweit zulässig: mittelbare/indirekte Schäden, entgangener Gewinn, Produktions-/Nutzungsausfall, Ansprüche Dritter, Datenverluste (sofern keine tägliche Datensicherungspflichtverletzung von KMUCONTENT), Rechtsverfolgungskosten ausser bei gesetzlicher Ersatzpflicht.
10.4 Keine Haftung für Leistungen/Dienste Dritter (Plattformen, Hoster, Ad-Netzwerke); es gelten deren Bedingungen. Bei höherer Gewalt/Ausfällen Dritter ruhen Pflichten (vgl. Ziff. 15).
11. Freistellungen
Kund:innen stellen KMUCONTENT (und ggf. eingebundene Profis) von Ansprüchen Dritter frei, die auf kundenseitig bereitgestellten Inhalten/Daten beruhen, und tragen angemessene Verteidigungskosten, sofern der Anspruch nicht durch KMUCONTENT vorsätzlich/grob fahrlässig verursacht wurde.
12. Vertraulichkeit & Datenschutz, AVV
Vertrauliche Informationen sind geheim zu halten. Datenschutz gemäss Datenschutzerklärung. Soweit KMUCONTENT Personendaten im Auftrag verarbeitet (z. B. CRM-Zugriff, Kampagnen), wird ein Auftragsbearbeitungsvertrag (AVV/DPA) abgeschlossen (Weisungen, TOMs, Sub-Prozessoren, Löschung, Vorfall-Meldung).
13. Subunternehmer/Profis
KMUCONTENT darf qualifizierte Profis/Subunternehmer einsetzen und bleibt für ordnungsgemässe Leistungserbringung verantwortlich.
14. Verjährung/Verwirkung
Soweit gesetzlich zulässig verjähren vertragliche Ansprüche binnen 12 Monaten ab Abnahme/Übergabe. Ausgenommen sind Vorsatz/grobe Fahrlässigkeit, Personenschäden und zwingende Fristen.
15. Höhere Gewalt
Ereignisse ausserhalb zumutbarer Kontrolle (Naturereignisse, Krieg, Behördenmassnahmen, Streik, Ausfälle von Netzen/Plattformen/Hostern) suspendieren Pflichten für die Dauer der Störung zzgl. Anlaufzeit; Parteien informieren sich unverzüglich und minimieren Auswirkungen.
16. Laufzeit & Kündigung
Verträge/SOW gelten für die dort geregelte Dauer. Ordentliche Kündigung gemäss SOW; ausserordentliche Kündigung aus wichtigem Grund bleibt vorbehalten. Bis dahin erbrachte Leistungen/Drittkosten sind zu vergüten.
17. Schlussbestimmungen
Abtretungen nur mit Zustimmung; elektronische Form genügt, soweit keine gesetzliche Schriftform. Salvatorische Klausel. Anwendbar ist Schweizer Recht (ohne Kollisionsnormen). Gerichtsstand: St. Gallen, Schweiz.
Partnerbedingungen für Profis (Freelancer)
Geltung für Einsätze über KMUCONTENT – Schweizer Recht (OR)
1. Status & Geltungsbereich
Profis handeln als selbständig Erwerbende und sind selbst für Steuern, Sozialversicherungen und Bewilligungen verantwortlich. Diese Bedingungen gelten für alle über KMUCONTENT vermittelten Einsätze, sofern nichts Abweichendes schriftlich vereinbart ist.
2. Pflichten & Qualität
- Fach- und termingerechte Leistungserbringung gemäss Briefing/Weisung von KMUCONTENT/Kund:in.
- Nutzung rechtmässig lizenzierter Tools/Assets; Beachtung von Dritt-IP.
- Transparente Kommunikation zu Verfügbarkeit, Risiken, Verzögerungen; Dokumentation der Arbeitsergebnisse.
3. Subunternehmer
Einsatz von Subunternehmern nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von KMUCONTENT/Kund:in.
4. Vergütung & Abrechnung
Vergütung gemäss bestätigtem Angebot/SOW (Stunden/Tagessätze, Pauschalen). Spesen nur bei vorheriger Freigabe. Abrechnung gemäss vereinbartem Zyklus; Zahlungsziel 14 Tage nach Rechnungseingang.
5. Rechte an Arbeitsergebnissen (IP) & Freistellung
Sofern nicht anders vereinbart, überträgt der Profi nach vollständiger Zahlung alle erforderlichen Nutzungsrechte an den Arbeitsergebnissen an KMUCONTENT bzw. direkt an die/den Kund:in im vereinbarten Umfang. Der Profi sichert zu, dass keine Rechte Dritter entgegenstehen, und stellt KMUCONTENT/Kund:innen von entsprechenden Ansprüchen frei (ausser bei Vorsatz/grober Fahrlässigkeit der Freistellungsberechtigten).
6. Vertraulichkeit & Datenschutz, AVV
Der Profi wahrt Vertraulichkeit über sämtliche Projekt- und Kundendaten. Soweit Personendaten im Auftrag der/des Kund:in verarbeitet werden (z. B. CRM-Pflege, Kampagnen), gelten die Pflichten aus dem jeweiligen Auftragsbearbeitungsvertrag (AVV/DPA) (Weisungsbindung, TOMs, Löschung nach Projektende, Vorfall-Meldung). Privatkopien personenbezogener Daten sind unzulässig.
7. Non-Solicitation (Umgehungsverbot)
Während des Projekts und 6 Monate danach keine aktive Abwerbung des/der Kund:in zur direkten Umgehung von KMUCONTENT. Direkte Beauftragungen nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von KMUCONTENT.
8. Versicherung
Der Profi hält eine Berufshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckung CHF 500’000 je Schadensfall aufrecht und weist diese auf Aufforderung nach.
9. Haftung
Unbeschränkte Haftung für Vorsatz/grobe Fahrlässigkeit sowie bei Personenschäden. Im Übrigen – soweit zulässig – Begrenzung auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden und Deckelung auf die Vergütung des betroffenen Projekts; mittelbare/indirekte Schäden und entgangener Gewinn sind ausgeschlossen.
10. Verjährung
Soweit gesetzlich zulässig verjähren vertragliche Ansprüche binnen 12 Monaten ab Abnahme/Übergabe. Ausgenommen sind Vorsatz/grobe Fahrlässigkeit, Personenschäden und zwingende Fristen.
11. Höhere Gewalt
Ereignisse ausserhalb zumutbarer Kontrolle (Naturereignisse, Krieg, Behördenmassnahmen, Streik, Ausfälle von Netzen/Plattformen/Hostern) suspendieren Pflichten für die Dauer der Störung zzgl. Anlaufzeit.
12. Laufzeit & Beendigung
Einsätze dauern gemäss Auftrag/SOW. Ordentliche Kündigung gemäss SOW; ausserordentliche Kündigung aus wichtigem Grund bleibt vorbehalten. Bis dahin erbrachte Leistungen sind zu vergüten; Daten/Assets sind herauszugeben.
13. Schlussbestimmungen
Anwendbar ist Schweizer Recht (ohne Kollisionsnormen). Gerichtsstand: St. Gallen, Schweiz (soweit kein zwingender anderer Gerichtsstand).